أتنحى عن أي قضية تنتج عن التحقيق.
كنت فاكرة إن دوري انتهى عند كده.
لكن من تلات أسابيع، خالتي نوال وقعت واتكسر مفصل الفخذ، فأخدت إجازة علشان أساعدها في فترة التعافي.
المستشار فؤاد كان عارف إني هناك، وقال لي محذرًا
مقاطعة بيل مش أتلانتا يا أميرة. خلي بالك من نفسك.
في اليوم الرابع، سبت خالتي بتستريح جنب أخصائي العلاج الطبيعي، وروحت أجيب أدويتها من صيدلية برويت. وبعدها دخلت مطعم ماجنوليا آكل سمك مقلي.
ماكانش في لبسي حاجة تدل على مهنتي، وما أعلنتش عن هويتي. طلبت الغدا، وبعد اتنين وعشرين دقيقة حسن الشناوي قبض عليّا.
المركز كان على بُعد ست دقايق بالعربية. حسن كان سايق بإيد واحدة وبيهمهم مع أغاني الراديو، وكل شوية يبص لي في المراية ويبتسم.
يوسف كان قاعد جنبه، وشنطتي على رجليه. شكله ماكانش يعدّي خمسة وعشرين سنة، وكان واضح إنه عايز يتكلم لكنه خاېف.
قال حسن
أول ما نوصل، سجّل بياناتها واعرف كانت بتعمل إيه في محافظتي.
وبعدها قال باستهزاء
غالبًا كانت بتراقب الصيدلية. فيها أدوية أفيونية، وأنا شوفت أشكال زيها كتير.
فضلت باصة من الشباك للحقول وأشجار الصنوبر، وباخد نفسي بهدوء. كنت فاكرة نصيحة
جدتي خلي نفسك في إيدك وعقلك في إيدك. محدش يقدر ياخد منك الاتنين إلا لو سلمتيهم له.
مركز الشرطة كان مبنى قصير من الطوب البيج جنب ميدان المحكمة. ريحة القهوة المحروقة وملمع الأرضيات مالية المكان.
حسن أمر يوسف يدخلني على مكتب التسجيل، وبعدها دخل مكتبه وقفل الباب پعنف.
أثناء ما يوسف كان بيفتش شنطتي علشان يسجل محتوياتها، موبايلي الحكومي اهتز تاني. فتح المحفظة ولقى حافظة جلدية سوداء وراها.
جواها كارنيه عليه ختم النسر الذهبي، ومكتوب فيه
محكمة الولايات المتحدة الجزئية المنطقة الشمالية من جورجيا.
وتحته صورتي واسمي
القاضية الموقرة أميرة ج. الكيلاني، قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية.
أصابعه اتجمدت، ووشه شحب.
همس
القاضية أميرة الكيلاني؟ قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية؟
الموظفة اللي ورا المكتب شالت نظارتها ووقفت، ووكيل الشرطة اللي على الكمبيوتر رجع بكرسيه لورا.
يوسف نادى حسن بصوت مرتعش
يا فندم، لازم تطلع هنا حالًا!
خرج حسن متجهمًا، لكن أول ما شاف الكارنيه في إيد يوسف، التعجرف اختفى من وشه.
خطڤ البطاقة وفضل يفحصها تحت الضوء، كأنه بيدور على دليل إنها مزورة.
وفي اللحظة دي، شاشة موبايلي نورت برسالة
من المستشار فؤاد
أميرة، إنتِ فين؟ اتصلي بيا فورًا. مكتب التحقيقات الفيدرالي أبلغنا إن التحقيق في مقاطعة بيل هيتحرك النهارده، وممكن يكون فيه عملاء في هالفورسن سبرينجز بعد الضهر. أكدي إنك بخير وبعيدة عن مركز الشرطة.
يوسف قرأ الرسالة، ووشه بقى شاحب تمامًا.
رفعت عيني لحسن وقلت
يا حضرة العمدة، إنت قلت لي إن محدش هييجي ينقذني. كنت صح في حاجة واحدة بس… فيه حد جاي فعلًا، لكنه مش جاي علشاني أنا.
حسن تمتم
ده مستحيل! محدش قال لي إن فيه قاضية فيدرالية موجودة في المحافظة!
قلت له
إنت قبضت عليّا من غير سبب قانوني كافي، واتهمتني بمقاومة الاعتقال رغم إني ما قاومتش. ودلوقتي، بعد ما عرفت أنا مين، عايز تحل الموضوع ودي؟
طلبت من يوسف يفك الكلبشات. تردد لحظة وهو بيبص لحسن، لكن العمدة ماقدرش يعترض.
لما اتفكت، ظهرت علامات حمراء عميقة حوالين معصمي، والشمال كان وارم من شدة اللي حصل.
الموظفة الكبيرة عايدة عبد الرحيم بدأت تسجل وقت فك الكلبشات في مفكرتها الساعة الواحدة وسبعة وأربعين دقيقة.
بعد دقائق، أبواب المركز اتفتحت ودخل تلاتة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وراهم راجل طويل بشعر فضي اسمه توفيق فؤاد،
وست لابسة بدلة كحلي اسمها نهى عبد
