
بطء
أختك كانت في المستشفى يوم ولادتي؟
هز راسه.
هي اللي كانت عارفة إننا هنولد توأم. ولما عرفت إن الطفل التاني حالته صعبة، عرضت إنها تساعدني في رعايته لحد ما حالته تستقر.
بصيت له بعدم تصديق.
تساعدك؟! يعني إيه تساعدك؟! دي أخدت ابني وربّته بعيد عني؟!
مارك رفع عينيه ليا، وقال الجملة اللي خلتني أحس إن فيه مصېبة أكبر لسه مستخبية
أنا اللي وافقت إنها تاخده يا إيلينا.
حسّيت إن وداني صفّرت.
إنت عملت إيه؟!
كنت خاېف عليه… وخاېف عليكي. كلير قالتلي إنها هتاخده فترة مؤقتة، لحد ما يبقى كويس، وإننا هنرجّعه لما تقدري تقابليه.
وبدل ما تصحيني وتسألني، قررت لوحدك إنك تسرق ابني مني؟!
مارك هز راسه بسرعة.
أنا غلطت. أقسم لك إني غلطت. لكن الموضوع خرج من إيدي.
قربت منه، وصوتي بقى أوطى، لكنه كان مليان ڠضب
إزاي خرج من إيدك؟ إنت أبو الطفل!
مارك فتح بقه عشان يرد، لكن الباب اتفتح فجأة.
المديرة دخلت وهي ماسكة موبايلها، ووشها متوتر.
أنا آسفة إني بقاطعكم، بس فيه مشكلة. والدة ستيفان وصلت، وهي مصممة تاخده وتمشي فورًا.
قمت من مكاني.
والدة ستيفان؟ كلير؟
المديرة بصت لمارك، وبعدها ليا.
أيوه. وبتقول إنها مش هتسمح لأي حد يقرب من ابنها.
خرجت من المكتب بسرعة، ومارك جري ورايا.
ولما وصلت للممر، شفت ست واقفة قدام ستيفان، ماسكة إيده بقوة، وبتحاول تسحبه ناحية باب المدرسة.
ستيفان كان بيقاومها وبيبص ناحيتي.
صړخ
ماما! استني! أنا عايز أعرف أخويا!
الست وقفت فجأة.
رفعت عينيها ليا، وأول ما شافتني، وشها شحب.
كانت كلير.
أخت مارك.
لكن اللي خلاني أتجمد مكاني مش نظرة الخۏف اللي ظهرت في عينيها…
إنما الجملة اللي قالتها وهي بتشد ستيفان ناحيتها
إيلينا، إنتِ لازم تبعدي عن ابني… لأنك لو عرفتي الحقيقة كاملة، مش هتسامحي أخويا أبدًا!
بصيت لمارك، لقيته واقف ورايا، مش قادر يرفع عينه في عين حد.
وبعدين رجعت بصيت لكلير وقلت
الحقيقة الكاملة إيه؟! إنتِ أخدتي ابني بموافقة أبوه، ولا فيه حاجة تانية أنا لسه معرفهاش؟
كلير سكتت.
لكن ستيفان فجأة فك إيده من إيدها، وطلع من جيب شنطته ظرف أبيض صغير.
وقال بصوت مرتعش
ماما، أنا مش المفروض أوريها الجواب ده… صح؟
كلير شهقت، وجريت ناحيته.
ستيفان! هات الجواب ده حالًا!
لكن الولد كان سبقها، ومد إيده ناحيتي.
أخدت الظرف،
وبصيت على الاسم المكتوب عليه.
كان اسمي أنا.
إيلينا مارشال.
وتحت اسمي، كانت فيه جملة مكتوبة بخط إيد واضح
لو أمك الحقيقية عرفت إنك عايش، لازم تعرف كمان مين اللي قرر يبعدك عنها.
رفعت عيني لكلير، وقلبي بيدق پعنف.
مين كتب الجواب ده؟
كلير ما ردتش.
مارك قرب مني خطوة، وقال برجاء
إيلينا، أرجوكي… متفتحيهوش هنا.
لكن المرة دي، ما سمعتش كلامه.
فتحت الظرف، وطلعت منه ورقة قديمة، وأول سطر فيها خلاني أبص لمارك پصدمة أكبر من كل اللي فات.
لأن الرسالة ما كانتش مكتوبة من كلير…
كانت مكتوبة من الدكتور اللي ولّدني من تمان سنين!
إيدي كانت بتترعش وأنا بفرد الورقة، وكلير واقفة قدامي ووشها أبيض زي الشمع، ومارك بيحاول ياخدها مني من غير ما يقدر يبص في عيني.
بدأت أقرأ بصوت مسموع
السيدة إيلينا مارشال،
لو الرسالة دي وصلت لك، فده معناه إن الحقيقة اللي حاولنا نخبيها سنين بدأت تظهر. أنا عارف إنك اتقال لك إن طفلك التاني ماټ بعد الولادة، لكن الحقيقة إن الطفلين خرجوا من المستشفى على قيد الحياة.
اللي حصل في الليلة دي مكانش مجرد خطأ طبي، ولا قرار اتاخد لحماية طفل مريض. كان فيه اتفاق بين أشخاص بالغين، وكل واحد فيهم كان عنده سبب مختلف لإخفاء الحقيقة عنك.
وأنا واحد من الناس اللي سكتوا، وده ذنب هفضل شايله طول عمري.
لكن فيه حقيقة أخطر لازم تعرفيها…
الطفل اللي اتسجل في أوراق المستشفى باسم ستيفان، مكانش المفروض يخرج من المستشفى مع كلير أصلًا.
وقفت عن القراءة، وبصيت لمارك.
يعني إيه مكانش المفروض يخرج معاها؟! إنت قلت إنك وافقت إنها تاخده!
مارك مد إيده ناحية الورقة.
إيلينا، اديني الرسالة، وأنا هشرح لك كل حاجة.
رجعت لورا وأنا بحضن الورقة لصدري.
إنت خلصت فرصتك في الشرح يا مارك! تمان سنين وإنت سايبني أعيط على طفل عايش، ودلوقتي عايزني أصدق كلامك تاني؟!
كلير كانت واقفة ساكتة، وبتبص لستيفان اللي بدأ ېخاف من صراخنا.
فجأة، نزلت على ركبتها قدامه، ومسكته من كتفيه.
ستيفان، حبيبي، بص لي. إنت عارف إني بحبك، صح؟
الولد هز راسه، لكنه سألها سؤال خلاني أحس إن قلبي بيتقطع
أيوه يا ماما، بس لو دي مامتي الحقيقية، يبقى إنتِ كنتِ بتكدبي عليّا طول الوقت؟
كلير فتحت بقها، لكن مفيش كلمة طلعت.
ستيفان بدأ يعيط.
إنتِ قلتيلي إن ماما الحقيقية مشيت وسابتني،
وإن بابا الحقيقي مكنش عايزني!
لفّيت وشي ناحية مارك ببطء.
إيه؟!
مارك غمض عينيه، وكلير قامت بسرعة وقالت
أنا مكنتش عايزة أوجعه! كان لازم أقول له حاجة لما كبر وبدأ يسأل عن أهله!
قربت منها، وقلت پغضب
فاخترعتي كڈبة إن أمه سابته؟! إنتِ كنتِ عارفة إني كنت في المستشفى، وعارفة إني كنت فاكرة إنه ماټ!
كلير بدأت تبكي.
إيلينا، أنا عارفة إني غلطت. بس أنا حبيته من أول يوم شيلته فيه. كنتِ إنتِ عندك كول، ومارك كان بيحاول يحافظ على استقرار بيتكم، وأنا…
قاطعتها
وإنتِ قررتي إنك تاخدي مكاني؟!
هزت راسها پعنف.
لأ! الموضوع مبدأش كده!
في اللحظة دي، المديرة طلبت مننا نهدى، لأن الولاد بقوا مرعوبين، واتفقنا إن كول وستيفان يفضلوا في أوضة المدرسين شوية لحد ما نخلص كلامنا.
قبل ما كول يمشي، جري ناحيتي وحضنني.
همس في ودني
ماما، هو ستيفان فعلًا أخويا؟
حضنته بقوة، وبوست راسه.
أيوه يا حبيبي. ده أخوك التوأم.
كول بص لي، وبعدها بص ناحية الباب اللي خرج منه ستيفان.
طب هو ليه عاش بعيد عننا؟ إحنا عملناله حاجة وحشة؟
السؤال ده كسرني.
نزلت لمستواه وقلت
لأ يا روحي، إنتوا الاتنين مالكوش أي ذنب. الكبار هما اللي غلطوا، وإحنا اللي لازم نصلح الغلط ده.
خرج كول، وفضلت واقفة مكاني، لحد ما افتكرت الرسالة اللي لسه في إيدي.
رجعت أكمل قراءتها.
السيدة إيلينا،
أنا مش هقدر أطلب منك تسامحيني، لكن لازم تعرفي إن قرار إبعاد ستيفان ماكانش قرار كلير لوحدها.
في الليلة اللي خرج فيها الطفل من المستشفى، اتسجلت زيارة لشخص تالت، شخص كان عنده سلطة كافية إنه يغيّر بيانات الملف الطبي، ويطلب نقل الطفل من غير ما يتم إبلاغك.
ولما حاولت أعترض، اتقال لي إن كل ده بيتم بموافقة والد الطفل.
لكن بعد مرور سنوات، اكتشفت إن الموافقة اللي كانت موجودة في الملف لا تتطابق مع التوقيع الأصلي لمارك.
احتفظت بصورة من المستندات، ووضعتها في مكان آمن.
لو عايزة تعرفي مين وقّع بدل زوجك، اسأليه عن اللي حصل قبل الفجر يوم خروج ستيفان من المستشفى.
حسيت ببرودة غريبة في جسمي.
رفعت عيني لمارك، وقلت
مين وقّع مكانك؟
مارك ما ردش.
كررت السؤال، المرة دي بصوت أعلى
مارك! مين اللي وقّع بدل منك؟!
كلير بصت له، وبعدها حطت إيدها على بقها.
وفي اللحظة دي، فهمت إنها عارفة الإجابة.
مارك أخيرًا اتكلم
أبويا.
اتسمرت مكاني.
والد مارك كان ماټ من ست سنين، وكنت فاكرة إنه راجل شديد، لكنه عمره ما تدخل في حياتنا بالشكل ده.
قلت وأنا بحاول



