حماتى و جردل المياه

ندى رجعت خطوة لورا، وكريم وقف مكاني كأنه اټشل. لكن اللي حصل بعد كده ما كانش في الحسبان. حماتي، اللي كانت من شوية بتأمرني أركع قدامها، واللي كانت مقتنعة إن البيت ملك ابنها وإن من حقها تتحكم فيّ زي ما تحب، نزلت فجأة على ركبتيها قدامي! أيوه، حماتي نفسها ركعت قدامي! وبدأت ټعيط، وهي بتمد إيديها ناحيتي وتتوسل لي

يا بنتي، والنبي اسمعيني للآخر! أنا عارفة إننا غلطنا، بس والله الموضوع مش زي ما إنتِ فاهمة!
فضلت باصة لها من غير ما أتكلم.
ما كنتش مصدقة إن الست اللي كانت من ثواني بتصرخ في وشي وبتطالبني أركع قدامها، بقت دلوقتي هي اللي على ركبتيها.
لكن الجملة اللي قالتها بعدها كانت كفيلة إنها تخليني أحس إن الأرض بتلف بيا.
رفعت وشها المبلول، وبصت لي بعينين مليانين خوف، وقالت بصوت متقطع
يا مريم، إنتِ لازم تعرفي إن كريم ما اتجوزكيش علشان كان بيحبك وبس… إحنا من البداية كان لينا غرض تاني من الجوازة دي!
قلبي دق پعنف.
بصيت لكريم، فلقيته پيصرخ في أمه
اسكتي يا أمي! إنتِ اټجننتي؟! ما تكمليش كلام!
لكن حماتي ما سكتتش.
بالعكس، اڼفجرت في العياط وهي بتقول
خلاص! أنا مش هفضل أشيل الذنب لوحدي! هي لازم تعرف الحقيقة!
وبعدين رجعت بصت لي، وقالت الجملة اللي خلتني أفهم إن الست سنين اللي عشتهم مع كريم، بكل تفاصيلهم وذكرياتهم، ممكن يكونوا من البداية جزء من خدعة كبيرة…
يا مريم، الجوازة دي من أول يوم ما كانتش زي ما إنتِ متخيلة… وإحنا ما اخترناكيش صدفة
يا مريم، الجوازة دي من أول يوم ما كانتش زي ما إنتِ متخيلة… وإحنا ما اخترناكيش صدفة!
فضلت باصة لحماتي، مش قادرة أستوعب الجملة اللي لسه طالعة من بقها.
كنت طول عمري فاكرة إن أسوأ حاجة ممكن تحصل في جوازي هي إني أكتشف إن جوزي أناني، وإن أهله بيستغلوا طيبتي، وإن الست سنين اللي قضيتهم وأنا بحاول أرضيهم كانت مجرد تعب ضاع على الفاضي.
لكن إني أكتشف إن الجوازة نفسها كانت مبنية على غرض مخفي، وإن الشخص اللي كنت بنام جنبه كل ليلة ممكن يكون اختارني لسبب أنا ما أعرفوش… دي كانت صدمة أكبر من قدرتي على الاحتمال.
بصيت لكريم.
كان واقف قدامي، وشه شاحب، وإيده بتترعش، وعينيه بتتنقل بيني وبين أمه.
قلت له بهدوء غريب حتى عليّا
كريم، أنا عايزة

أفهم. أمي اللي ماټت من سنين كانت بتقول إنك بتحبني من أول مرة شوفتني فيها. إنت اللي فضلت ورايا شهور علشان أوافق على الجواز. إنت اللي كنت بتقف تحت مكتبي بالساعات علشان توصلني البيت. إنت اللي كنت بتقولي إنك مش متخيل حياتك من غيري.
بلعت ريقي وكملت
كل ده كان كدب؟
كريم فتح بقه علشان يرد، لكن أمه سبقته.
أنا اللي هحكيلك يا بنتي. أنا تعبت من الكذب، ومش هقدر أشيل الذنب أكتر من كده.
كريم اندفع ناحيتها، ومسك دراعها بعصبية.
قولتلك اسكتي! إنتِ مش فاهمة إنتِ بتعملي إيه!
بصيت له، وصوتي بقى حاد لأول مرة.
سيب إيدها.
اتردد لحظة، وبعدين سابها.
قربت من حماتي، لكن ما مدتش إيدي أساعدها تقوم. مش قسۏة مني، لكن لأني كنت محتاجة أسمع الحقيقة كاملة، من غير ما حد يهرب منها أو يحاول يشتتني.
قلت لها
اتفضلي. احكي كل حاجة من الأول. ولو اكتشفت إنك بتكدبي عليّا في أي تفصيلة، مش هسمع منك كلمة واحدة تاني.
حماتي مسحت دموعها بطرف كمها، وبصت لكريم پخوف.
وبعدين بدأت تحكي.
من سبع سنين، قبل ما كريم يتقدم لك بحوالي سنة، كان عندنا مشكلة كبيرة في الفلوس. أبو كريم كان سايب لنا ديون بعد ما ماټ، وشركة المقاولات الصغيرة اللي كان فاتحها كانت قربت تقفل. كريم كان شغال وقتها، لكن مرتبه ما كانش يكفي يسدد كل اللي علينا.
قاطعتها
وده له علاقة بجوازي منه إزاي؟
هزت راسها وقالت
استني، هتفهمي. في الفترة دي، عرفنا إنك اشتريتي شقة كبيرة في منطقة راقية، ودفعتِ تمنها كاش. عرفنا كمان إن والدك الله يرحمه كان سايب لك مبلغ محترم، وإنك بتشتغلي في شركة كبيرة ومرتبك كويس.
حسيت ببرودة بتسري في جسمي.
عرفتوا الكلام ده منين؟
حماتي سكتت.
كريم نزل عينيه للأرض.
كررت سؤالي، المرة دي بنبرة أقوى
عرفتوا تفاصيل فلوسي وبيتي منين؟
حماتي ردت بصوت واطي
ندى كانت تعرف واحدة شغالة في نفس المبنى اللي فيه مكتبك. وهي اللي قالت لنا إنك اشتريتي الشقة، وإن الشقة باسمك لوحدك.
ضحكت بمرارة.
يعني أخت جوزي كانت بتجمع معلومات عني قبل ما أتجوز أخوها؟
كريم رفع راسه بسرعة.
مريم، الموضوع ما كانش بالشكل اللي إنتِ متخيلاه!
بصيت له.
لسه ما اتكلمتش معاك. لما ييجي دورك، هتتكلم. دلوقتي خلّي أمك تكمل.
حماتي كملت، وهي بتفرك إيديها بتوتر.
في الأول، ما كناش بنفكر في البيت
نفسه. كنا بنفكر إنك بنت مستقرة ماديًا، وممكن تساعدي كريم يقف على رجله. لما عرفنا إنك هادية ومش بتحبي المشاكل، قلنا إنك هتكوني زوجة مناسبة ليه.
زوجة مناسبة، ولا مصدر فلوس مناسب؟
ما ردتش.
والسكوت كان إجابة كفاية.
حسيت إن كل الذكريات اللي كنت محتفظة بيها لكريم بدأت تتبدل قدام عيني.
افتكرت أول مرة جه فيها يتقدم لي.
كان لابس بدلة كحلي، وجايب ورد أبيض، وقاعد قدام بابا الله يرحمه يتكلم عن إنه عايز يبني بيت قائم على الاحترام، وإنه مش طمعان في أي حاجة من أي حد.
بابا وقتها سأله سؤال واحد
يا كريم، لو بنتي خسړت شغلها وكل فلوسها، هتفضل متمسك بيها؟
كريم رد من غير تردد
هفضل متمسك بيها يا عمي، حتى لو الدنيا كلها وقفت ضدها.
بابا ابتسم، وبعد ما كريم مشي، قال لي
الراجل اللي يقدر يقول الكلام ده قدامي، لازم أشوف أفعاله قبل ما أحكم عليه.
وأنا شفت أفعاله فعلًا.
أو على الأقل، كنت فاكرة إني شفتها.
قلت لحماتي
طيب، لو أنا كنت بالنسبة لكم بنت معاها فلوس، ليه فضلتوا ساكتين كل السنين دي؟ وليه استنيتوا لحد دلوقتي علشان تحاولوا ترهنوا البيت؟
حماتي بصت لكريم، وبعدين قالت
لأننا ما كناش نقدر نعمل ده بسهولة. البيت باسمك، ومحدش فينا يقدر يتصرف فيه من غير موافقتك. كنا مستنيين فرصة مناسبة.
فرصة مناسبة لإيه؟
قبل ما ترد، كريم اتدخل
ماما بتبالغ. إحنا كنا بنحاول نحل أزمة مالية، وأنا كنت ناوي أرجع الفلوس بعدين.
لفيت له ببطء.
إنت كنت ناوي ترجع فلوس إيه يا كريم؟ إنت حاولت تاخد قرض بضمان بيت مش بتاعك، وباستخدام توقيع مزور باسمي. هترجع إيه لمين؟
كريم فتح إيده وقال
أنا ما كنتش ناوي أضرّك.
أمال كنت ناوي تعمل إيه؟ تبيع البيت من ورايا؟ تحط إيدك على فلوسي؟ ولا كنت مستني أكتشف الموضوع بعد ما البنك يحجز على شقتي؟
أنا كنت مضغوط!
صړخ بالجملة دي، وبعدها سكت، كأنه أخيرًا لقى مبرر يقدر يستخبى وراه.
لكن أنا ما بقيتش البنت اللي كانت بتصدق كل كلمة يقولها.
قلت له
الضغط ممكن يخلي الإنسان يغلط، لكن ما يخليهوش يزوّر توقيع مراته.
حماتي بدأت ټعيط تاني.
يا بنتي، إحنا غلطنا. بس والله ما كنا عايزين نرميكي في الشارع.
بصيت لها باستغراب.
إنتِ بتتكلمي بجد؟ إنتِ شايفة إن أخطر حاجة في الموضوع إنكم ممكن ترموني في الشارع؟ طب لو البنك
وافق على القرض، والفلوس راحت، والقرض اتعثر، مين كان هيتحاسب؟ أنا صاحبة البيت. أنا اللي كنت هلاقي
ندى رجعت خطوة لورا، وحماتي بطلت صړاخ فجأة، وكريم وقف مكاني كأنه اټشل.
لكن اللي حصل بعد كده ما كانش في الحسبان.
حماتي، اللي كانت من شوية بتأمرني أركع قدامها، واللي كانت مقتنعة إن البيت ملك ابنها وإن من حقها تتحكم فيّ زي ما تحب، نزلت فجأة على ركبتيها قدامي!
أيوه، حماتي نفسها ركعت قدامي!
وبدأت ټعيط بحړقة، وهي بتمد إيديها ناحيتي وتتوسل لي
يا بنتي، والنبي اسمعيني للآخر! أنا عارفة إننا غلطنا، بس والله الموضوع مش زي ما إنتِ فاهمة!
فضلت باصة لها من غير ما أتكلم.
ما كنتش مصدقة إن الست اللي كانت من ثواني بتصرخ في وشي وبتطالبني أركع قدامها، بقت دلوقتي هي اللي على ركبتيها.
لكن الجملة اللي قالتها بعدها كانت كفيلة إنها تخليني أحس إن الأرض بتلف بيا.
رفعت وشها المبلول، وبصت لي بعينين مليانين خوف، وقالت بصوت متقطع
يا مريم، إنتِ لازم تعرفي إن كريم ما اتجوزكيش علشان كان بيحبك وبس… إحنا من البداية كان لينا غرض تاني من الجوازة دي!
قلبي دق پعنف.
بصيت لكريم، فلقيته پيصرخ في أمه
اسكتي يا أمي! إنتِ اټجننتي؟! ما تكمليش كلام!
لكن حماتي ما سكتتش.
بالعكس، اڼفجرت في العياط وهي بتقول
خلاص! أنا مش هفضل أشيل الذنب لوحدي! هي لازم تعرف الحقيقة!
وبعدين رجعت بصت لي، وقالت الجملة اللي خلتني أفهم إن الست سنين اللي عشتهم مع كريم، بكل تفاصيلهم وذكرياتهم، ممكن يكونوا من البداية جزء من خدعة كبيرة…
يا مريم، الجوازة دي من أول يوم ما كانتش زي ما إنتِ متخيلة… وإحنا ما اخترناكيش صدفة
يا مريم، الجوازة دي من أول يوم ما كانتش زي ما إنتِ متخيلة… وإحنا ما اخترناكيش صدفة!
فضلت باصة لحماتي، مش قادرة أستوعب الجملة اللي لسه طالعة من بقها.
كنت طول عمري فاكرة إن أسوأ حاجة ممكن تحصل في جوازي هي إني أكتشف إن جوزي أناني، وإن أهله بيستغلوا طيبتي، وإن الست سنين اللي قضيتهم وأنا بحاول أرضيهم كانت مجرد تعب ضاع على الفاضي.
لكن إني أكتشف إن الجوازة نفسها كانت مبنية على غرض مخفي، وإن الشخص اللي كنت بنام جنبه كل ليلة ممكن يكون اختارني لسبب أنا ما أعرفوش… دي كانت صدمة أكبر من قدرتي على الاحتمال.
بصيت لكريم.
كان واقف قدامي، وشه شاحب، وإيده بتترعش، وعينيه بتتنقل بيني وبين أمه.
قلت له بهدوء غريب حتى عليّا
كريم، أنا عايزة

أفهم. أمي اللي ماټت من سنين كانت بتقول إنك بتحبني من أول مرة شوفتني فيها. إنت اللي فضلت ورايا شهور علشان أوافق على الجواز. إنت اللي كنت بتقف تحت مكتبي بالساعات علشان توصلني البيت. إنت اللي كنت بتقولي إنك مش متخيل حياتك من غيري.
بلعت ريقي وكملت